Lutteurs immobiles, Les

Společnost konzumu je mrtvá. Vítejte ve společnosti ochranářské! Děti se už od první třídy učí milovat předměty, a většina z nich to dělá. Ale ne všichni občané. Aby se tento problém vyřešil, bezpečnostní složky zasahují proti vandalům, skupinám protestujících a dalším ikonoklastům. A pro větší efektivitu stát využívá služeb vědce Kiefa, který provádí operace na vězních, aby je spároval s totemovými objekty. Proto se Juditě dělají vrásky, když se její oblečení pomačká. Proto se knihovníkovi Mikoskimu propichuje kůže dírami, kdykoli hlodavci ohlodávají jeho knihy.