Era ora

Dante má krásný vztah se svou přítelkyní Alicí o dost horší už je to ale s časem. Všude chodí pozdě, stále něco nestíhá a přijde mu, že život plyně příliš rychle. I na vlastní oslavu čtyřicátých narozenin přijde o hodinu déle! Rozhodne se, že trochu zpomalí a věří, že se mu podaří si nějaký ten čas našetřit, jenže pak s hrůzou zjišťuje, že mu každých pár hodin poskočí život o rok dopředu!