Kakedaši džidai

Nový pisálek v deníku, který má na starosti společenské rubriky, dostane za úkol prozkoumat noční Tokio. Má ho projít pěšky a všímat si všeho kolem. Aby se do toho správně vžil, oblékne se jako tulák bez koruny. Kvůli tomu se dostane do problémů a skončí přes noc v policejní cele. Nemá o čem psát a s nesplněným úkolem čelí rozzuřenému šéfredaktorovi.