Shin danchizuma: Furin wa mitsu no aji: Koyoi kagiri wa...

Asako a Tomoko bydlí vedle sebe v jednom bytovém komplexu a často spolu klábosí. Asako, která má se svým manželem Keijim dobrý vztah, vypráví Tomoko o jejich nočních radovánkách, a Tomoko, která se se svým manželem Šinpejem nachází v krizi, jí to závidí. Jednoho dne se Keiji a Šinpei, kteří se dříve ani nepozdravili, náhodou sblíží a jdou spolu na drink. Tam potkají dvě úřednice...