Marie se vrací do La Rochelle, města svého dětství, se svým manželem Markem, policistou, a potkává Nadii. Obě mladé ženy prohledávají obchody ve městě a hledají červenou pohovku. Brzy jednu objeví v obchodě Maxima, obchodníka s použitým zbožím. O několik dní později se zdá, že je Nadia trýzněna, když se Marie zmíní o pohovce. Během návštěvy Marie objeví Nadiino bezvládné tělo.