Afonso je univerzitní profesor a svobodný otec svého syna Benedikta. Jednoho dne se rozhodnou vyrazit na společný výlet, ale narazí na problém, když se jim porouchá auto. Pomoc jim přichází od čtyř velmi krásných operátorek telemarketingu, které je odvezou zpět do São Paula.