Bon Voyage

Jonas a Silvia si užívají nádhernou plachetnicovou dovolenou ve Středozemním moři. Během noční plavby, daleko od pevniny, objeví přetíženou loď s uprchlíky, která se potápí. Jsou šokováni, ale příliš se bojí pomoci. Zavolají tedy pobřežní stráž, ale loď s uprchlíky zmizí v temnotě noci. Brzy ráno se ocitnou uprostřed oceánu mrtvých těl. Loď s uprchlíky se potopila. Jonasovi a Silvii se podaří vytáhnout z ledové vody několik přeživších: Syřanů. Tato záchrana je začátkem dramatického konfliktu mezi nadějemi a sny uprchlíků a obavami a ideály dovolenkářů.