Krotoa, temperamentní a bystrá jedenáctiletá dívka, je odtržena od svého úzce spjatého kmene Khoi, aby sloužila Janu van Riebeeckovi, obchodnímu partnerovi jejího strýce a prvnímu guvernérovi Kapské kolonie. Je přivedena do první pevnosti, kterou v roce 1652 založila Nizozemská Východoindická společnost. Tam vyrůstá v vizionářskou mladou ženu, která se natolik dobře asimiluje s nizozemským jazykem a kulturou, že se stane vlivnou překladatelkou, ale nakonec je odmítnuta svým vlastním lidem, když se snaží překlenout propast mezi dvěma kulturami, které se chystají střetnout.
Herci a tvůrci 11
Režie: