Fake Tattoos

Theo tráví své osmnácté narozeniny osamoceně a opíjí se na drsném punkrockovém koncertě. Tam potkává Mag, okrajovou teenagerku, která ho pozve, aby s ní strávil noc. Rozvíjí se mezi nimi milostný příběh, ale na konci léta se Theo musí odstěhovat do malého města, daleko od bolestivé minulosti.