Filmy29. 4. 2024
Top kina ČR: Bídnou návštěvnost nespasila ani levná neděle. Zvítězila čtvrtá Kung Fu PandaZajímavosti 54
- Přibližně v jednu hodinu volá kapitán Greyhound britskou loď "Eagle", aby zjistil její stav, a kapitánův hlas předbíhá pohyb jeho rtů o celé 1-2 sekundy.
- Postava Toma Hankse použije v první retrospektivní sekvenci filmu frázi "Rum a Coca Cola". Píseň, která tuto frázi zpopularizovala, napsal kališnický Lord Invader, ale v USA byla známá až v coververzi od Andrews Sisters, která vyšla v roce 1945 a po časovém rozmezí filmu.
- Postava Toma Hankse mluví o "přátelské palbě" poté, co je jeho loď ostřelována jiným plavidlem v konvoji. Tento termín se obecně používal až v roce 1947, tedy dlouho po době, ve které se odehrává děj filmu.
- V knize C. S. Forestera Dobrý pastýř je velitel flotily označen jako torpédoborec třídy Mahan: USS Keeling. Ve filmové adaptaci, která se odehrává na začátku roku 1942, je torpédoborec identifikován jako torpédoborec třídy Fletcher. To by nebylo možné, protože třída Fletcher byla poprvé zařazena do služby až koncem léta 1942 a většina všech Fletcherů byla buď okamžitě odeslána do služby v Pacifiku, nebo byla přidělena ke konvojům "vysoké hodnoty" (transporty vojsk, invazní jednotky atd.).
- V jednom krátkém záběru na konci filmu uvidíte kanadskou korvetu s volacím znakem Dickie, která je digitální rekonstrukcí lodi HMCS Sackville, trvale zakotvené v Halifaxu. Je zobrazena s červeným javorovým listem na komíně, který by za 2. světové války nebyl součástí její livreje. Kanadské válečné lodě té doby neměly na komínech žádné insignie. Na současném Sackvillu je javorový list zelený.
- Fiktivní titulní válečná loď je zobrazena jako jeden z amerických torpédoborců třídy Fletcher, nejrozšířenější třídy torpédoborců v historii, kterých bylo postaveno 175. Ikonická silueta Fletcheru je dobře známá všem studentům námořní historie druhé světové války. A část filmu se podařilo natočit na palubě muzejní lodi USS Kidd, plavidla třídy Fletcher, které je stále udržováno v konfiguraci z druhé světové války. události filmu se odehrávají v únoru 1942. První plavidla třídy Fletcher však byla uvedena do služby až v červnu 1942. film byl natočen podle románu C. S. Forestera "Dobrý pastýř". V knize je fiktivní torpédoborec USS Keeling popsán jako méně známý, méně ikonický a méně početný (18 zařazených do služby) torpédoborec třídy Mahan. Mahany však poprvé vstoupily do služby v roce 1936, takže příslušnost k takové třídě by byla skutečně možná. Kniha byla vydána deset let po skončení druhé světové války, nikoliv o 75 let později v případě filmu, a takové detaily o lodních třídách mohly být tehdy širší části společnosti známější.
- V čase 00:58:18, kdy pohřbívají mrtvé do moře, je vidět tvrdý střih, který spojuje dva samostatné záběry téhož filmu. Hned poté je slyšet záblesk výstřelu salvy z pistole o celou sekundu dříve, než je vidět.
- Když se nepřátelská ponorka vynoří a bojuje proti korvetě a torpédoborci, kapitán odhalí, že ponorka je příliš blízko, než aby ji mohla zasáhnout 5palcová a 40mm děla. Fletcher je vybaven několika 20mm kanóny Oerlikon, které by mohly snadno způsobit katastrofální škody U-Boatu a kterémukoli z jeho odhalené posádky, avšak žádný z nich nevystřelí, přestože to bylo předem několikrát předvedeno.
- Hloubkové nálože jsou zobrazeny s klasickým vodním sloupcem, který je výsledkem výbuchu. K tomu dochází pouze v případě, že hlubinná nálož exploduje velmi blízko hladiny, nikoli v hloubce, kde se pravděpodobně nachází ponorka. Vypadá to cool a diváci to očekávají, ale není to realistické.
- Německé ponorky by se nikdy záměrně nevynořily do blízkosti eskortních lodí, jak je to zobrazeno ve filmu. Historicky by vypálily salvu torpéd na cíl ze vzdálenosti nejméně 3 kilometrů, zatímco by se pohybovaly v periskopové hloubce, a pak by se ponořily, aby unikly případné odvetě eskorty.
- Tom Hanks komunikuje s ostatními loděmi konvoje prostřednictvím radiotelefonu. Komunikace mezi loděmi v této době probíhala výhradně prostřednictvím semaforu nebo světelné signalizace.
- Afroameričané sloužili jako obsluha jídelny a nosiči munice již v roce 1942 a dříve.
- Po sestřelení prvního ponorkového člunu Greyhound nastavuje kurz 190°, aby se vrátil ke konvoji. V dálce je vidět konvoj, který se ve scéně pohybuje zleva doprava, avšak konvoj je na východním kurzu, na cestě do Anglie. Proto by se konvoj měl pohybovat zprava doleva, před Greyhoundem směřujícím na jih.
- Na jedné z obrazovek je napsáno, že se jedná o Dog Watch 1600-12000. Psí hlídky trvají 2 hodiny. První pes je 1600-1800 a druhý pes je 1800 až 2000.
- Posel začne ve zprávě hláskovat h-u-f-f-d-u-f-f Hanksově postavě, která ho přeruší a vysvětlí mu, že HuffDuff je zkratka pro High Frequency Direction Finder. Semafor, posílání zpráv pomocí blikajících světel, je o stručnosti, takže zpráva by zněla HFDF, a ne hláskovat slang založený na této zkratce.
- Během GQ je nastavena podmínka Zebra. Prakticky každý poklop je zavřený a lze jej otevřít pouze s povolením. Pohyb po lodi je prakticky nemožný. Ve filmu je vidět minimálně jeden otevřený poklop Zebra.
- Ve filmu je vidět, jak Greyhound při doprovodu konvoje těsně mine obchodní loď SS United States, která byla postavena až v letech 1950/51, kdy se film odehrává v roce 1942.
- V době bitvy o Atlantik byly všechny kanadské korvety třídy Flower pojmenovány po městech, městečkách a vesnicích (HMCS ALBERNI, HMCS SACKSVILLE, HMCS CHARLOTTETOWN), aby se odlišily od britských korvet třídy Flower, které byly pojmenovány po květinách (odtud termín "květinová třída"). Kanadské lodě byly (jsou) "HMCS", zatímco britské lodě byly (jsou) HMS. Kanadská korveta K136 v tomto filmu by se kvůli historické přesnosti jmenovala HMCS SHAWINIGAN.
- Záběry vynořených německých ponorek, které před soumrakem stínily konvoj, ukazují jejich strážní věže bez posádky. Ve skutečnosti posádka můstku obsazovala strážní věž ihned po vynoření, a to za každého počasí, aby vyhlížela lodě a letadla. Teprve při dalším ponoru by se opět spustili dolů.
- Po bitvě s ponorkou přichází na můstek lodní důstojník George Cleveland s hovězím s cibulí pro velitele Krauseho, ale Krause s odkazem na výkonného důstojníka lodi říká: "Vezměte to poručíku Coleovi. Vsadím se, že si spravil chuť." Výkonný důstojník (XO) je nadporučík Charlie Cole a o někom s jeho hodností by se mluvilo a oslovovalo jako o veliteli, nikoli jako o poručíkovi.
- Ve filmu byly tři ze čtyř doprovodných lodí konvoje velké moderní torpédoborce - USS Keeling/Greyhound třídy Fletcher, HMS James/Harry třídy Battle a polský ORP Viktor/Eagle třídy Grom. I když k takovému mixu doprovodů občas docházelo, bylo to velmi vzácné - značnou většinu doprovodných válečných lodí pro severoatlantické konvoje tvořily lodě, které byly obvykle menší a pomalejší a v závislosti na typu se nazývaly fregaty, korvety, doprovodné torpédoborce, šalupy, ozbrojené trawlery, pronásledovatelé ponorek, kutry pobřežní stráže, minolovky a torpédoborce z období 1. světové války. Příkladem takové lodi byla HMCS Dodge/Dicky, menší a pomalejší korveta třídy Flower. tyto menší lodě byly více určeny pro protiponorkovou činnost a často měly stejnou protiponorkovou výzbroj jako plnohodnotný moderní torpédoborec. Flotilové torpédoborce s vyšší rychlostí, torpédomety a početnějšími a rozměrnějšími hlavními děly se však používaly spíše k doprovodu velkých válečných lodí a v jiných situacích, kdy se mohly setkat s bojem s nepřátelskými hladinovými válečnými loděmi.
- Ve dvou různých scénách salutuje nižší důstojník kapitánovi na můstku, ve skutečnosti se na lodi v aktivní službě na moři nesalutuje. Na můstku je ukázáno, jak jeden z důstojníků ve službě kouří cigaretu, což by nikdy nebylo povoleno.
- Britský torpédoborec s číslem praporu (vidíme ho poté, co torpédoborce opustí konvoj), F80 by v roce 1942 na torpédoborci nebyl, prapory "F" byly v roce 1940 nahrazeny prapory "G" a prapory "F" se dále používaly na vyloďovacích lodích.
- V 1:00:00 volá Greyhound torpédoborec s volacím znakem EAGLE a žádá o povolení opustit loď. To by se nikdy nestalo, protože kapitán torpédoborce má plnou pravomoc opustit svou loď, a to i v případě, že má pocit, že loď je příliš poškozená na to, aby ji zachránil. Jedná se o námořní tradici starou tři století. Podle námořního protokolu by oznámil veliteli eskorty, že hodlá opustit loď.
- Bylo poukázáno na to, že hodnostní označení Toma Hankse je nesprávné pro kapitána torpédoborce. To je nesprávné, protože kapitán námořnictva by měl být pověřen velením lodi, jako je křižník nebo větší plavidlo. Velitelem torpédoborce může být klidně komandér nebo nadporučík. Námořní tradice velí, že je kapitánem své lodi a posádka ho tak oslovuje.
- Jeden z německých velitelů ponorek se Greyhoundovi vysmívá přes vysílačku. To by se ve skutečnosti nikdy nestalo. Každá loď námořnictva měla radiový vyhledávač směru signálu, a pokud by ponorka porušila rádiové ticho, triangulace by odhalila její přesnou polohu.
- Název XO pochází ze slov "Executive (nebo 'X-ecutive') Officer".
- Modlitba, kterou se postava velitele Ernesta Krause v podání Toma Hankse modlí na začátku svého dne, je ranní modlitba Martina Luthera: "Děkuji ti, můj nebeský Otče, skrze Ježíše Krista, tvého drahého Syna, že jsi mě tuto noc uchránil od všeho zlého a nebezpečného, a prosím tě, abys mě i dnes uchránil od hříchu a všeho zlého, aby se ti líbilo všechno mé počínání a život. Vždyť do tvých rukou odevzdávám sebe, své tělo i duši a všechny věci. Ať je tvůj svatý anděl se mnou, aby zlý nepřítel neměl nade mnou žádnou moc. Amen."
- Název U-boat pochází z německého Unterseeboot ("podmořský člun").
- Všimněte si, že další dvě doprovodné lodě, které pracují v těsné blízkosti "Greyhound", jsou "Dicky" (kanadská) a "Harry" (britská). Tom Hanks je kapitánem titulní lodi, tedy "Tom, Dick a Harry".
- Thomas Kretschmann, hlas ponorky Grey Wolf, hraje ve filmu U-571 kapitána ponorky Wassnera.
- Jedná se o druhou spolupráci Stephena Grahama a Toma Hankse. Graham pracoval na filmu Band of Brothers (2001), který Hanks produkoval.
- Slovo "conn" nebo "con" pochází z anglického "conduct", jako například "The captain has the conduct of the ship" nebo "The U-boat's conning tower".
- 25. ledna 2019 společnost Sony Pictures oznámila, že datum premiéry filmu posouvá o více než rok. Původně byla premiéra naplánována o dva měsíce později, tedy na 22. března 2019, ale film byl přeložen na 10. července 2020, kdy bude uveden na Apple TV+. Kromě toho byl ve stejný den posunut termín vydání i dalšího připravovaného filmu společnosti Sony Pictures s Tomem Hanksem v hlavní roli, Krásný den v sousedství (2019), a to z 18. října 2019 na 22. listopadu 2019.
- U-booty střílejí z palubních děl umístěných blíže k přídi, což naznačuje, že se jedná o typ IX, nicméně tvar/konstrukce strážní věže odpovídá typu IA, který měl palubní děla umístěna blíže k věži.
- Hanks hraje kapitána již popáté. Předtím hrál kapitána Lovella ve filmu Apollo 13 (1995), kapitána Millera ve filmu Zachraňte vojína Ryana (1998), titulní roli ve filmu Kapitán Phillips (2013) a kapitána Sullenbergera ve filmu Sully (2016). Ve svém dalším filmu l, Zprávy ze světa (2020), hrál kapitána Jeffersona Kidda.
- Film "Dobrý pastýř" podle stejnojmenného románu byl posledním projektem Humphreyho Bogarta před jeho smrtí. Film by vlastně mohl být považován za prequel k filmu "Vzpoura Caineových" - kapitán Queeg zmiňuje: "Jak se na nás ti ponorkáři vrhli, myslel jsem si, že si to se mnou vyřídí osobně". Přemíra stresu v eskortní službě může být jedním ze spouštěčů jeho zhroucení.
- Apple uvedl, že při svém prvním uvedení na trh zaznamenala tato televize největší debut na platformě Apple TV+.
- Námět byl založen na knize The Good Shepherd od C. S. Forestera (Cecil Louis Troughton Smith). Ten je známý především díky britským námořnickým románům z 18. století o Horatio Hornblowerovi. Osm z nich se dočkalo televizního filmového zpracování a Africká královna a Lov na Bismarcka byly zpracovány do podoby velkofilmů.
- Společnost Apple údajně zaplatila 70 milionů dolarů za koupi filmu od společnosti Sony.
- Jedná se o třetí film, ke kterému Tom Hanks napsal scénář. Předchozí dva jsou That Thing You Do! (1996) a Larry Crowne (2011).
- Kapitán Krause o svém nadcházejícím výcviku v Karibiku říká: "Rum a coca-cola." To odkazuje na populární píseň té doby od The Andrews Sisters.
- Na obrázku je čmáranice s doprovodným textem "Kilroy was here". Jedná se o symbol, který se stal populárním v této době, kdy bylo zvykem, že si ho američtí vojáci kreslili všude, kde byli umístěni.
- Podle románu C. S. Forestera "Dobrý pastýř".
- Původně měl být uveden v kinech, ale kvůli pandemii COVID-19 byl změněn na původní film APPLE TV+.
- Doprovodný letoun s volacím znakem Eagle má radistu s anglickým přízvukem. Záběr na loď odhalí, že se jedná o polský torpédoborec třídy Grom, z čehož vyplývá, že radista je Angličan, který překládá pro polskou posádku.
- USS Keeling (volací znak: Greyhound) je fiktivní loď a volací znak, nicméně trupové číslo DD548 (jasně viditelné po odplutí 3 torpédoborců z konvoje) byl zrušený torpédoborec třídy Fletcher. První torpédoborec třídy Fletcher byl uveden do služby 4. června 1942.
- Při přípravě filmu sestavil režisér Aaron Schneider webové stránky se všemi informacemi týkajícími se námořnictva, které se používaly v době zobrazené ve filmu. Vytvořil tak vlastně databázi pro herce a štáb.
- Část tohoto filmu se natáčela na palubě kanadské lodi Jejího Veličenstva (HMCS) "Montreal" v severním Atlantiku v lednu 2018 s filmovým štábem 9 a 10 kamerami.
- Film ukazuje, že ponorka proplouvá těsně kolem Greyhoundu, aby se dostala pod jeho děla a byla imunní vůči palbě, nicméně ve skutečnosti při této námořní taktice kapitán nařídil prudké kormidlování, aby se loď naklonila, a tím přivedl děla k útoku. Jedná se o staletí praktikovaný protiopatření. (Tento manévr je předveden v mnoha starých filmech o pirátech nebo námořních bitvách.)
- Jedna z lodí, které jsou ve filmu k vidění, je digitální rekonstrukcí lodi HMCS Sackville. Je to poslední zbývající kanadská korveta, která trvale kotví v Halifaxu v Novém Skotsku.
- Skutečný konvoj HX 25 vyplul z Halifaxu 5. března 1940 a do Liverpoolu dorazil 20. března 1940. Skládal se z 25 obchodních lodí (z nichž 4 nebyly přítomny na začátku konvoje), jedné oceánské eskorty a 4 a 6 eskort konvoje (v závislosti na datu). Tyto lodě se staly opozdilci a jedna z nich se dostala pod letecký útok. Jinak nedošlo k žádným útokům ani ztrátám konvoje.
- Mezi místa natáčení patří U.S.S. Kidd v Baton Rouge v Los Angeles a HMCS Montréal kanadského královského námořnictva.
- Když kapitán mluví o "Huff-Duff", má na mysli vysokofrekvenční vyhledávání směru. To byla klíčová metoda, jak spojenecké námořní síly odhalovaly a sledovaly německé U-Booty: flotila U-Bootů Kriegsmarine udržovala vysoký radiový provoz se svým pobřežním velením a mezi sebou navzájem pro svou taktiku Wolfpack proti spojenecké lodní dopravě. Huff-Duff umožňoval spojeneckým námořním lodím tyto rádiové přenosy detekovat a určit polohu těchto vysílajících lodí, aby na ně mohly zaútočit.
