Kvůli neopatrnosti poslíčka Stillwellovi upadne hodinka a promáčkne se pouzdro. Rozlícený se vrací domů a zjistí, že si jeho dcera Marjorie povídá s Reggiem, jejím milencem, kterého nesnáší. Stillwell ho vyhodí a jeho dcera se v slzách odebere do svého pokoje. Později na přechodu pro chodce Stillwella srazí auto a na nohy mu pomůže "Klouzavý Jim", kapsář, který starého pána zároveň zbaví hodinek. Pete, tulák, také přiběhne Stillwellovi na pomoc, ale je obviněn z krádeže hodinek. Je zatčen a uvězněn. Reggie, který si chce pořídit levné hodinky, navštíví zastavárnu, kde "Klouzavý Jim" prodal promáčklé hodinky, a koupí si je.
Herci a tvůrci 3
Režie: