More Trouble

Když syn Lemuela Deeringa, Harvey, absolvuje vysokou školu jako nejlepší student ročníku, vrací se domů, aby se stal partnerem v otcově ocelárně. Protože se zdá, že Harvey je příkladný mladík, který nepije ani nekouří, je pyšný otec zmatený, když se začnou hromadit účty od prodejců alkoholu, tabáku a kulečníkových heren. Harvey vehementně popírá, že by si tyto účty, včetně jednoho na 25 000 dolarů, objednal, a Lemuel, ač zmatený, mu věří, dokud dělníci nehrozí stávkou a banka nezabaví továrnu. Lemuel se chystá vydědit svého syna, když Harold Morrowton, Harveyho spolubydlící z koleje, přizná, že zfalšoval Harveyho jméno na účtech, protože jeho vlastní otec mu odmítl dát peníze na útratu. Harvey dodá, že jelikož byli bratry z bratrstva, nemohl Haroldovu důvěru zradit. Znechucený Lemuel nařídí oběma mladíkům, aby své dluhy splatili tvrdou prací v továrně.