Der aufrechte Gang

Stávka za lepší mzdy uvrhne zámečníka Dietera Wittowskiho do finančních potíží. To naruší jeho plány do budoucna a přivede jeho ženu o krok blíže k seberealizaci, protože nyní proti jeho vůli přijímá zodpovědnější práci. Objevují se také neshody s jeho otcem, jehož kovářskou živnost označuje za dodavatele pro masový prodej.