Nami no bon

Příběh Japonce, který v šestnácti letech odjel na Maui pracovat na plantážích cukrové třtiny, aby podpořil svou rodinu v Japonsku. Nyní, v 89 letech a stále žijící na Havaji, ho navštíví jeho vnučka, která mu přináší dopis od jeho vyděděného a nedávno zesnulého syna. To v něm vyvolává vzpomínky na život s manželkou a rodinou po útoku na Pearl Harbor, zejména na syna, který odešel bojovat ve válce za Američany.