Bill Takes a Lady Out to Lunch... Never Again

Bill, původně neupravený poslíček z kanceláře, prožívá zlom, když se zamiluje do Genevieve Reillyové, dívky pracující v jiné kanceláři. Poháněn touhou upoutat její pozornost, Bill se začíná dávat dohromady – co se týče chování i vzhledu – a nakonec se z něj stane, jak to nazve žárlivý kolega, „normální chlapík“. Film vrcholí scénou, kdy Bill vezme Genevieve na oběd, aby na ni zapůsobil svou novou, sofistikovanou osobností.