Jurusenai, aitai

Hatsumi, studentka střední školy, žije se svou matkou. Její otec zemřel. Jednoho dne potká osmnáctiletého Ryutara, který pracuje na sběrném dvoře. Zamilují se do sebe. Jednoho dne se ale Ryutarovi nedaří Hatsumi kontaktovat a usoudí, že ho nenávidí. Když se znovu setkají, Ryutaro neudrží své emoce na uzdě a dojde k hrozné události. Hatsumi se potýká se smíšenými pocity vůči Ryutarovi. Nakonec se rozhodne.