Seriály6. 5. 2024
Pohřešované dítě a děsivá loutka. Cumberbatch září v mrazivém traileru nové kriminálkyZajímavosti 21
- Ať už mluvíte jakkoli plynně, své jméno vždy vyslovujte jako v rodném jazyce. Herec, který hraje Alison Parkerovou, zjevně netuší, jak by se jméno její postavy vyslovovalo v angličtině. Také anglické město Norwich vyslovuje se znělým w, což by žádný Angličan neudělal.
- Když Profesor a Helsinky opouštějí skladiště v kamionu s pivem, na ulici už je vidět, jak k nim míří policie. Protože policie zná adresu, musela by vidět, jak z ní kamion vyjíždí, a měla by ho tedy zastavit.
- Javier Gutiérrez odmítl roli profesora kvůli předchozímu angažmá ve filmu Šampioni (2018), který se natáčel ve stejnou dobu jako první série.
- Inspektorka Raquel Murillo (Itziar Itugoo) si při kontaktu s lupiči obvykle svazuje vlasy tužkou, aby se soustředila, podobně jako fialovou stužkou, kterou používá Violet Baudelaire, jedna ze tří hlavních postav dětské románové série "Řada nešťastných příhod", kterou napsal Lemony Snicket (alias Daniel Handler).
- Režisér Álex Pina v rozhovoru prozradil, že nenapsali celý scénář jedné série. Udělali to proto, aby zjistili, kam to může příběh dovést, a aby pomohli vytvořit chaos a adrenalinem nabité situace.
- Netflix získal mezinárodní práva na vysílání seriálu, který získal cenu Iris za nejlepší scénář.
- Río (Miguel Herrán) je ve svých 19 letech nejmladší ze skupiny lupičů. Herránovi bylo v době zahájení natáčení 20 let.
- V žebříčku nejoblíbenějších televizních pořadů na IMDb je na prvním místě.
- Původní sestřih limitované série měl 15 epizod. Španělská televize Antena 3 odvysílala devět dílů a před odvysíláním zbývajících šesti si dala přestávku. Vzhledem k tomu, že epizody mají průměrnou stopáž 70 min. Netflix epizody přestříhal na průměrnou délku 45 min. s ohledem na americké publikum, čímž rozšířil první sezónu z 9 na 13 epizod. Netflix si mezi sezónami udělal přestávku a od 6. dubna vydal druhou sezónu, přičemž 6 epizod přestříhal na 9.
- V úvodních titulcích třetího dílu jsou nad dveřmi napsána slova "una mattina mi sono alzato". Jedná se o první slova italské lidové písně "Bella Ciao", která se používají v celém seriálu.
- Masky loupežníků jsou od slavného španělského surrealistického malíře Salvatora Dalí, který se velmi zasazoval o vyvolávání zmatku a neomezování vlastní představivosti, což je přesně to, co profesor a loupežnická banda dělají.
- Vnější strana budovy, kde k loupeži dojde, není skutečná Španělská královská mincovna, ale ve skutečnosti Španělská národní rada pro výzkum v Madridu. V mincovně došlo k pokusu o její zaznamenání, který instituce odmítla. Scény v interiéru byly natočeny ve studiu.
- Když profesor Tokio najde, je na útěku a hledá ji celá země, ale později cestuje do mincovny a na další místa, aniž by se obávala, že ji někdo pozná.
- Chorvatský herec Luka Peros daboval svůj hlas pro portugalskou, německou, anglickou, francouzskou a italskou distribuci seriálu.
- Vzhledem k tomu, že většinu první série vidíme postavu Mónicy Gaztambide ve spodním prádle, je zcela zřejmé, že se její spodní prádlo v polovině seriálu změní z bílého na černé.
- Španělská banka nedovolila štábu navštívit skutečnou budovu a zopakovat ji na place. Interiérové kulisy byly většinou smyšlené. Podle tvůrčího týmu použili při stavbě kulis "hodně šedé barvy a diktátorského nádechu", přičemž se inspirovali "Údolím padlých", památníkem frankistického režimu.
- Postava "Tokio", od účesu až po styl oblékání, byla do značné míry inspirována postavou Mathildy (Natalie Portman) ve filmu Léon: Profesionál (1994).
- Denverův jedinečný smích byl do scénáře vepsán ještě předtím, než byl do role obsazen Jaime Lorente. Scénář jednoduše požadoval "kýčovitý smích" a každý herec, který se zúčastnil konkurzu, si to vyložil jinak.
- Tento španělský seriál byl od svého uvedení nejsledovanějším neanglickým pořadem na Netflixu, dokud nebyl uveden seriál Squid Game (2021), který se stal nejsledovanějším neanglickým pořadem na Netflixu.
- Píseň "Bella Ciao", která se v seriálu několikrát objevuje, je partyzánská hymna převzatá ze staré italské lidové písně z druhé poloviny 19. století. Během druhé světové války reprezentovala italský odboj proti Benitu Mussolinimu. Používá se po celém světě jako antifašistická hymna svobody a přežití v těžkých časech. Tuto melodii znovu nahrálo mnoho slavných zpěváků a byla přeložena do mnoha jazyků. I v dnešní době se s ní můžeme setkat při protestech a odbojových situacích po celém světě.
- Epizody se natáčely postupně a herci dostávali scénáře k jednotlivým epizodám až v průběhu natáčení, takže také nevěděli, jaký bude osud jejich postavy. Álvaro Morte (Profesor) uvedl, že herci si s nadšením posílali zprávy, když dostali nový scénář.
