La cité rose

Dvanáctiletý Mitraillette žije v Rose City, sídlišti, které by za nic na světě neopustil. Jeho celý svět tvoří rodina, zejména šestnáctiletá sestřenice Isma, která se zakoukala do Narcisse, místního bosse zločinu. Jeho starší bratr Djibril, kterému je 22 let, studuje na Sorbonně a sní o tom, že se stane právníkem. A co se týče Mitraillette, ten má spadeno na Océane, nejkrásnější dívku ve škole...