Le café du pont

Za války, na břehu řeky Garonny, stojí kavárna Café du Pont, kde se scházejí dělníci a námořníci. Rodiče desetiletého Pierrota věnují veškerý svůj čas a energii tomuto místu. Německá okupace přináší omezení a strach, ale Pierrot ví, že jeho otec tajně provádí statečné činy a že jeho matka, silná a zároveň křehká, umí vyřešit jakýkoli konflikt – po svém.