La ligne blanche

Jean, uznávaný divadelní herec, vede prostopášný život. Žije odděleně od matky svého dítěte a většinu času věnuje práci, alkoholu a ženám. Sylvain, který je v pubertě, cítí potřebu sblížit se s otcem. Z rozmaru se oba vydávají za starým Jeanovým přítelem, Bobem Američanem, který žije na odlehlém ranči. Od té chvíle se snaží jeden druhého pochopit, s neobratností, váháním a občas i násilím.