Heb medelij, Jet!

Tim, nyní vážený rodinný muž, se potkává se svým starým kamarádem Boddem. Bodde ho přesvědčí, aby s ním šel ven pod heslem: „Smích, smích, smích!“ Tim volá své ženě, aby jí řekl, že „se trochu zdrží“, zatímco Bodde ho dál přemlouvá, aby s ním zůstal kvůli novému kšeftu nebo úžasnému plánu, a tak se toulají zemí. Cestou podvádějí peníze od každého a potkávají mladou, krásnou Aafke. Není na to všechno Tim už moc starý?