Train de plaisir

Marguerite a Verdurin, oba zaměstnanci obchodu l'Atout Prix, který vede Prosper Biscoton, by si rádi vyjeli na dovolenou k moři, ale potřebují víc peněz, než vydělávají. Rozhodnou se proto oklamat svého šéfa a přimět ho, aby jim cestu zaplatil. Předstírají, že má Marguerite o Biscotona zájem. Biscoton jim na to skočí a dostane se tak do prekérní situace se svou vlastní manželkou.