Jedny z nejoblíbenějších postav animovaného filmu se opět vracejí na filmové plátno. Wendy, někdejší malá hrdinka příběhů o Petru Panovi, je už dospělá a má vlastní děti. Zůstává s nimi sama, protože jejich tatínek musel odejít bojovat do války. Aby zmírnila strach svých dětí, vypráví jim Wendy příběh o svém milovaném hrdinovi Petru Panovi, chlapci, který odmítl vyrůst. Dvanáctiletou svéhlavou Jane ale "takové nesmysly" nezajímají Jenže pak se stane něco podivuhodnéhoObjeví se kapitán Hook a dívenku použije jako rukojmí, aby se zmocnil svého největšího soka. Naštěstí Petr Pan, víla Zvoněnka a Ztracení chlapci jí přijdou na pomoc. Nemohou ji ale nutit, aby začala věřit v kouzlo fantazie. Nezačne-li věřit, nenaučí se ani létat, a to je jediný způsob, jak se dostat domů k mamince a také jak zachránit umírající vílu Zvoněnku. Jenže Petr Pan je hrdina jaksepatří a se svými přáteli dokáže Hooka porazit. A Jane pochopí, že když člověk věří v sílu fantazie a přátelství, je možné všechno.
Návrat do Země Nezemě
Return to Never Land
El regreso al país de Nunca Jamás
Neue Abenteuer in Nimmerland
Pán Péter - Visszatérés Sohaországba
Petar Pan 2: Povratak u Nigdjezemsku
Peter and Jane
Peter Pan 2
Peter Pan 2: Retour au pays imaginaire
Peter Pan 2: Return to Never Land Peter Pan 2 - Terug naar nooitgedachtland
Peter Pan dans Retour au pays imaginaire
Peter Pan: De Volta à Terra do Nunca
Peter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás
Peter Pan em a Terra do Nunca
Peter Pan en regreso al país de Nunca Jamás
Peter Pan: Epistrofi sti Hora tou Pote Peter Pan II: Peter and Jane Peter Pan II: Return to Neverland
Peter Pan in Return to Never Land
Peter Pan i Tillbaka till landet Ingenstans
Peter Pan ja paluu Mikä-Mikä-Maahan
Peter Pan: Návrat do Krajiny Nekrajiny Peter Pan: Neue Abenteuer im Nimmerland Peter Pan: Return to Neverland
Peter Pan - Tilbage til Ønskeøen
Peter Pan - Tilbake til drømmeland
Peter Pan varolmayan ülke'de
Piotrus Pan: Wielki powrót
Piter Pan 2: Kthim në ishullin që nuk ekziston
Povratak u Nedođiju
Ritorno all'isola che non c'è Tillbaka till landet Ingenstans
Vrnitev Petra Pana Πήτερ Παν: Επιστροφή στη χώρα του ποτέ
Пiтер Пен: Повернення в Нетландiю
Питер Пэн: Bозвращение в Нетландию
Питър Пан: Завръщане в Невърленд
