Je to o lásce, o ztrátě, o sexu. Izolovaný, osamělý obsluha mýtné brány sleduje, jak kolem něj proudí svět v nekonečném proudu vozidel, jejichž cestující cestují do svých životů a z nich. Nedají mu ani vteřinu, ale z jejich oblečení, jejich vlasů, jejich aut si představuje, v jakém světě žijí.
