1409. Afera na zamku Bartenstein

Na okraji mnišského státu se tyčí malý, zanedbaný hrad Bartenstein. Jeho obyvatelé jsou obzvláště výjimeční němečtí rytíři. Jejich meče jsou smrtící... pro ně samotné. Nedaleko hradu vzkvétá vesnice šikovných řemeslníků a v lesích se potulují polsko-litevští partyzáni. Hledání starověkého pruského pokladu se shoduje s nečekanou návštěvou velmistra spolu s ještě méně očekávaným hostem.