
Ke konci vlády Šáhanšáha je seržant Makvandi přidělen jako velitel četnické stanice v malém městě. Seržant Makvandi, přísný disciplinář, se snaží zavést na stanici pořádek, ale protože je stejně zkažený jako jeho podřízení, nedaří se mu obnovit disciplínu. Tváří v tvář vzbouřeným davům vyhlásí stanné právo, ale lidé ho přelstí tím, že mu na adresu pošlou padělaný dopis, který "seržanta povyšuje a ukončuje zákaz vycházení". Makvandi se snaží zastrašit učitele, aby napsal píseň, kterou chce, aby studenti zpívali v den, kdy jeho "povýšení" vstoupí v platnost. Učitel se však odmítá podvolit, protože on a jeho studenti se připravují zpívat novou píseň, píseň revoluce.