Tygrův příběh

Jim Cummings

Nikita Hopkins

Ken Sansom

Peter Cullen

Andre Stojka

Kath Soucie

Tom Attenborough

John Hurt

Frank Welker

Geoff Koch

Jun Falkenstein

Nick Bates

Jun Falkenstein

Eddie Guzelian

A.A. Milne

původní postavy

Eddie Guzelian

Ota Jirák

Tygr

Jiří Knot

Medvídek Pú

Stanislav Fišer

Králík

Ladislav Potměšil

Prasátko

Jaroslav Vlach

Ijáček

Bohuslav Kalva

Sova

Jaroslava Brousková

Klokanice Kanga

Pavel Kříž

Klokánek Roo

Vojtěch Rohlíček

Kryštůfek Robin

Vladimír Brabec

vypravěč

Vojtech Rohlicek

John Fiedler

Prasátko

Peter Cullen

Ijáček

Kath Soucie

Kanga

Frank Welker

dodatečné hlasy

John Hurt

vypravěč

Jim Cummings

Ken Sansom

Allen Daviau

reálných akcí

Harry Gregson-Williams

Klaus Badelt

dodatečná

Richard M. Sherman

Robert B. Sherman

Pavel Cmíral

české

Jiří Korn

Tygr

Makoto Arai

Louis L. Edemann

Toby Bluth

Kimie Calvert

design postav a prokreslování

Robert Sledge

design postav

Lenord Robinson

Don Dougherty

Toby Bluth

Sue Shakespeare

Alison Graham

Ferrell Barron

Cheryl Abood

Cheryl Abood

Jennifer Blohm

Nick Bates

Takamitsu Kawamura

David Molina

Terry Shakespeare

Larry Whitaker

Nigel Pay

Lenord Robinson

Mike Disa

Rune Brandt Bennicke

Christian Hatfield