Clarence and Angel

Clarence je ve škole nový. Nedávno se přistěhoval do New Yorku z venkovského jihu. Angel už tam je, Hispánec a hrdý na to. Clarence má dyslexii, poruchu čtení; Angel je hyperaktivní; oba ruší výuku a jsou potrestáni vyhoštěním na chodbu. Tam se setkají, povídají si a sdílejí své zážitky a naděje. Angelova aktivita se promítne do toho, že učí Clarence číst, a společně si vybudují školní přátelství, které překračuje rasu, etnický původ a nepochopení ze strany systému.