Regreso al silencio

Po mnoha letech strávených v Miami se Bill vrací do Chile, aby našel svého bratra. Jedné noci se znovu setkají a oslaví to divokou nocí. Následujícího dne se Bill probudí sám a od té doby ztrácí veškeré stopy svého bratra. Záhadně se objeví detektiv a nabídne mu pomoc, čímž začíná pátrání a sled nedorozumění.