Golae sanyang

Plachý Byung-tae se zamiluje do vysokoškolačky Mi-ran, ale nepodaří se mu získat její srdce. Zklamaný a znechucený útěká z domova, aby hledal něco víc. Při toulkách ulicemi potkává a začíná se přátelit s žebrákem Min-wuem. Společně se procházejí městem, až narazí na němou dívku Chun-ju v čtvrti červených luceren. S podporou Min-wua se Byung-tae rozhodne pomoci Chun-ji znovu najít hlas a vrátit ji do jejího rodného města. Společně Chun-ju zachrání a vydají se na cestu do jejího domova.