Lyubovni sanishta

Edgar M. a jeho matka připlouvají na malé lodi do lázní Eden Sanatorium. Zde bude manželka, kterou manžel podvedl, hledat lék na svou silnou bolest hlavy, zatímco třináctiletý Edgar M. bojuje se svými prvními chlapeckými pudy a také s "enorezis nokturna", což je hezčí výraz pro noční pomočování. Chlapcův udivený pohled hltavě spočívá na rozmanitých hotelových hostech, jejich radostech a strastech lásky, zatímco vášeň chtivě proniká zdmi, nesena hlasem okouzlující operní pěvkyně.