Rien qu'un jeu

Brigitte Sauriolová ve svém podivně odměřeném a nezúčastněném příběhu incestu zaujímá odstup od líčení páru se dvěma dcerami na letní dovolené v Quebecu. Scény s otcem a starší dcerou brzy odhalí, že incestní vztah trvá již dlouhou dobu, aniž by o tom matka věděla. Starší dcera se v jednu chvíli pokusí utéct a promluvit si o své situaci s kamarádkou, ale neúspěšně. Začne mít podezření, že její otec začíná zneužívat i její sestru. Když matka náhodou přistihne svého manžela s mladší dcerou, reaguje s hněvem, ale poté, co jí manžel slíbí nápravu, se uklidní a nakonec se postaví na jeho stranu proti svým dcerám.