Kazoku no hiketsu

Kendžiho Šimamura trápí neschopnost intimity s přítelkyní Noriko, protože celý život sledoval hádky rodičů kvůli otcově nevěře. Když odmítne její návrhy a ona uraženě odejde, rozhodne se vyhledat psychologickou pomoc. To ale stojí peníze, a tak se rozhodne rychle vydělat peníze špehováním otce pro matku. Brzy zjistí, že jeho otec má mladou přítelkyni jménem Jukari. Domnívá se, že nejlepší způsob, jak se s tím vypořádat, je říct Jukari pravdu, a tak jí poví všechno o své rodině a realitní firmě, kterou rodiče společně provozují. Jeho plán se ale obrátí proti němu. Místo aby se Jukari zalekla, požádá o práci v rodinné firmě a spřátelí se s Kendžiho matkou, čímž spustí řetězec událostí, které jsou trapné pro všechny zúčastněné.