V čase mezi druhým a třetím Rockym natočil Sylvester Stallone akční pecku, která je svým tématem terorismu žhavě aktuální právě v těchto dnech. Deke DaSilva (SYLVESTER STALLONE) a Matthew Fox (BILLY DEE WILLIAMS) jsou partnery u newyorské policie a hlavní náplní jejich práce je potulovat se v převlecích po nocích jako návnada pro drobné násilníky a zlodějíčky, které pak společně nepříliš vybíravým způsobem lapají. Velmi brzy se však mají střetnout se zločincem daleko většího formátu. Jmenuje se Wulfgar a na scénu vstupuje bezcitným teroristickým útokem na londýnský obchodní dům. Zatímco Interpol školí oba svérázné policisty, aby dokázali proti Wulfgarovi účinně zasáhnout, terorista zajme jako rukojmí skupinu zástupců OSN. Je třeba zasáhnout a DaSilva s parťákem jdou do akce.
Noční dravci
Nighthawks
Attack
El chacal
Fantom az éjszakában
Gece sahini
Ghamis qorebi
Halcones de la noche Hawks
I falchi della notte
Kadun haukat
Les faucons de la nuit
Nachtfalken Night Hawks Nocní dravci
Nocni jastrebovi Nocní jestrábi Noční jestřábi
Nocny jastrzab
Os Falcões da Noite
Soimii noptii
Terrorpatruljen
Τα γεράκια Το γεράκια της νύχτας
Нiчнi яструби Ночные ястребы
Нощни ястреби
