Kümmel und Korn

Dva jedenáctiletí kluci z farmy, Tonda a Max, jsou nejlepší kamarádi a dělí se spolu o všechno. Max ale nechce věřit, že je Tonda tajně zasnoubený s krásnou mladou Karin. Když mu ale Karin řekne, že si ho vezme, pokud bude pomáhat na otcově farmě a stane se z něj sedlák, Tonda pochopí narážku a pustí se do práce.