Pompier des Folies Bergères, Le

Po dlouhém pozorování tanečnic ve Folies Bergère se hasič zastaví na drink. Jak se opíjí, jeho myšlenky se vracejí k tanečnicím a začíná vidět obrazy nahých tanečnic všude kolem sebe. Ať už jde do metra, jede tramvají, nebo se vrací na hasičskou stanici, neustále vidí stejné imaginární obrazy.