Karim, chlapec pocházející z nelegálního prostředí Maghrebu, si vydělává na živobytí pouličním prodejem CD v jednom španělském městě. Aby si přivydělal, boxuje pod jménem Omar Martinez. Trénuje v tělocvičně u strýce svého jediného přítele, Toniho, který žije a sní o návratu do Maroka. Karim také touží získat lásku Olgy, další imigrantky z Ukrajiny, která se snaží stát se "dámou". Mezi nimi se vytváří trojúhelník lásky a přátelství, kde se sny střetávají s tvrdou realitou, kterou žijí.
Herci a tvůrci 30
Režie: