13.6.2019, 22:00

Recenze: Muži v černém: Globální hrozba - jak se povedl restart oblíbené značky?

Recenze: Muži v černém: Globální hrozba - jak se povedl restart oblíbené značky?
Muži v černém: Globální hrozba | Foto: Columbia Pictures

Noví Muži v černém jsou částečně reboot, ale spíš normální pokračování. Will Smith ani Tommy Lee Jones (ani Josh Brolin) se v nich osobně nevyskytují, ale film se odehrává ve vesmíru, ve kterém agenti J a K před pár lety existovali a proslavili se svými hrdinskými činy.

Muži v černém: Globální hrozba | Foto: Columbia Pictures

Hlavními hrdiny jsou čerstvá agentka M (Tessa Thompson), která musí spolupracovat s veteránem, sexy agentem H (Chris Hemsworth), aby odhalili jakési spiknutí se strašnou zbraní, která je ještě větší hrozbou pro Zemi, než všechny předcházející zbraně v Mužích v černém.

Nutno také upozornit, že na plakátech filmu se sice vyskytují Liam Neeson, Emma Thompsonová, mluvící mops a ti malí srandovní mimozemšťané z předchozího dílu. Ti všichni jsou ale v tomto filmu jen několik sekund (mops) až několik minut (Neeson) a nejsou pro něj příliš důležití.

Trailer:

A slova "nejsou příliš důležití" jsou pro tento film klíčová. Nic, co se v něm stane, a co v něm uvidíme, není příliš důležité. Úplně všechno je v něm předvídatelné a nudné. Samozřejmě se dočkáme různých vtipů ohledně divných mimozemšťanů, ale je jich nějak málo. Přesněji řečeno, nevzpomínám si na žádný, kterému bych se zasmál.

Muži v černém: Globální hrozba | Foto: Columbia Pictures

Film má sice podtitul "International", ale kromě New Yorku se odehrává pouze v Londýně, Paříži, Marakéši a na anonymním italském ostrově, přičemž naprostá většina těchto lokalit vznikla trikem a působí velmi uměle (v centru Londýna a Paříže jsou ulice zcela prázdné).

Režisér F. Gary Gray (natočil velmi kvalitní Straight Outta Compton) předvádí v tomto filmu ucházející rutinní řemeslo a nikdy nic víc. Hemsworth a Thompsonová (Tessa, ne Emma) mají chvílemi mezi sebou jistou chemii, když se různě verbální provokují a stírají, ale je to chemie jako z televizního sitcomu. Jakmile má dojít k něčemu velkolepému, je to vždy onen nepříjemný všudypřítomný drahý ale sterilní "digibordel", kdy herci zjevně hráli v malém prázdném studiu a většina věcí kolem nich byla vytvořena pomocí digitálních triků.

Při nejnovějších Mužích v černém jsem se hrozně nudil a zajímavé je, že nedokážu přesně říct, proč vlastně. Připadalo mi, že jsem úplně všechno v tomhle filmu už viděl někdy dřív někde jinde, a že to většinou bylo vtipnější a dávalo to větší smysl.

A nebo stárnu.

Hodnocení: 40%

Průměr hodnocení ze všech recenzí najdete ZDE

P.S: Film mimo jiné nabízí vnitřní pohled na to, jak občas vznikají české titulky. Totiž, pokud je film u nás uveden současně dabovaný a titulkovaný (jako v tomto případě), dochází často k tomu, že české titulky vznikají úpravou dabingového překladu (a ne naopak). V dabingovém překladu jsou všechna jména a cizí slova vždy psána foneticky (např. "Džon Smis" místo "John Smith") a na interpunkci se příliš nehledí. Úpravce českých titulků pak má za úkol to všechno "opravit" do gramaticky správné psané podoby, na což většinou není dost času. A tak dojde k tomu, že v Mužích v černém občas jsou v titulcích špatně rozdělená souvětí, nebo se v nich mluví o "Hablově teleskopu"...

-
-
František Fuka
Autor:
František Fuka FFFILM jehož autorem je František Fuka, podléhá licenci CC BY-ND 3.0.

Související články:

TOP kina ČR: Zažehnají "mazlíčci" bídnou letní návštěvnost?

V pátek začalo astronomické léto a spolu s ním starosti distributorů a kinařů spojené s úbytkem návštěvnosti diváků. Týden před koncem školního roku sály...

TOP kina USA: Muži v černém narazili a rozšiřují sérii letošních propadáků

Letos to pro "sázky na jistotu" nevypadá vůbec dobře. Nová Godzilla a poslední X-Meni to v amerických kinech rovnou projeli, Tajný život mazlíčků 2 se sice...

TOP kina ČR: Okurková sezóna se "šmejdem" z vesmíru, nesmrtelným psem a X-Meny

Další víkend přišlo na vedoucí dvacítku filmů méně než 100 tisíc diváků. Ukradla si pro sebe diváky novinka Muži v černém: Globální hrozba (2019)? Nebo...

Alpha Code: Mimozemšťané v Brdech, režisér Stevena Seagala a Marek Vašut jako "muž v černém"

V kinech právě běží Muži v černém: Globální hrozba (2019), ale téma mimozemšťanů se v rámci filmové tvorby dostává na úrodnou půdu i u nás, v České...

Muži v černém 4: Mezinárodní trailer odhaluje tunu nových záběrů a mimozemšťanů

Již pouhý týden nás dělí od premiéry nového dílu Mužů v černém. Pokud se nemůžete dočkat, máte tu pro vás mezinárodní trailer plný nových záběrů.

Trailer: Noví Muži v černém s hrdiny Thora odhalují více z příběhu

Premiéra nových Mužů v černém se pomalu blíží a v Sony nechtějí opakovat fiasko s restartem Krotitelů duchů. Opatrně proto dávkují v rámci trailerových...

Muži v černém: Mezinárodní plakáty na nový díl lákají na ikonickou výbavu a Franka!

Obvykle nemáme z restartů na Kinoboxů příliš dobrý pocit, ale svět Mužů v černém je kulisou, do níž jde dosadit v podstatě nekonečné množství postav.

Série Muži v černém se dočká významné (pohlavní) změny

Třetí Muži v černém neměli úplně nejlehčí vývoj, ale nakonec se studiu vyplatili. Celosvětově vydělali 624 milionů dolarů a stali se tak nejúspěšnějším...

Ankety

Na kterou červnovou novinku (2019) vyrazíte do kina?
  • X-Men: Dark Phoenix
  • Poslední večery na Zemi
  • Muži v černém: Globální hrozba
  • Tajný život mazlíčků 2
  • Podfukářky
  • Yesterday
  • Annabelle 3

Nejnovější články:

Sdílet tuto stránku:

Partneři: