Na začátku jsem měl se seriálem jen menší problémy, vizuálně to vypadá výborně. Pro mě asi největším problémem je výrazné ochuzení postav a charakterových vad, které jsou skoro všechny úplně ořezané. Aang je od začátku poměrně vážný, Sokka nemá nic proti holkám válečnicím a Katara nemá s předlohou moc společného, jelikož nemůže být ta spolehlivá, když to všichni berou vážně od začátku atd... Ale i přesto jsem si seriál celkem užíval, až na přešlap ohledně pusy Sokky a Suki, což absolutně nechápu. Prostě na ní pak zapomene a vymění ji za holku, kterou zná dva dny. Největší problém jsem měl s posledními dvěma díly. Tam jsem si uvědomil, že tým avatar nemá žádný cíl a vlastně nemají kam spěchat, protože neví, že se blíží kometa. Navíc nechtěl ani trénovat ovládání vody, kvůli kterému tam původně v předloze chtěli jít. Z Katary se během pár týdnů stane mistr a nemusí se nic učit. Tohle jsou změny, které absolutně nechápu. Vím, že mají omezený čas na osm dílů, ale tohle byly hlavní motivy první série a oni to úplně vypustili. Místo toho Aang řeší jestli mít kamarády... Navíc úplně nechápu změnu ohledně toho, že se chtěl Aang obětovat na konci, čímž by zachránil město, ale to by bylo stejně zničeno společně s celým světem díky absenci avatara a svět by skončil pod absolutní nadvládou země ohně... Jako seriál a adaptace to není úplně špatné, ale kazí to nesmyslné změny.
Jako seriál a adaptace to není úplně špatné, ale kazí to nesmyslné změny.