Stalo se vám někdy, že vás šokoval či dokonce rovnou rozesmál dabingový překlad nějaké repliky nebo třeba slangové hlášky? A taky vás štve, když vícero herců v jednom filmu dabuje stejný člověk nebo když totožného herce dabuje v každém filmu či dokonce dílu konkrétní série někdo jiný? Pokud ano, rozhodně v tom nejste sami!
Články 2
Téma 26. 9. 2020
Největší "perly" českého dabinguFilmy 23. 6. 2011
Bastardi: Epizoda II - Pomsta Dostálů!První díl většina recenzentů pohrdlivě přehlédla jako amatérské dílko omylem zbloudilé do kin. Ti zbylí většinou volili víc než tvrdé odsudky ve stylu, že jde o počin tak špatný a směšný, že nemá konkurenci. V kinech ale Bastardy vidělo velmi slušných osmdesát tisíc diváků, víc lidí třeba než druhého Iron Mana, takže - už se točí dvojka! S Martinem Dejdarem, Jiřím Krampolem, Kateřinou Brožovou, Tomášem Töpferem, Radkem Brzobohatým, Igorem Barešem a dalšími!