Mars et Avril

V blízké budoucnosti, kdy se lidstvo chystá vstoupit na Mars, si Jacob Obus, starší hudebník, s hrdostí užívá zpomalování času hrou na nástroje inspirované ženskými těly, které navrhl jeho přítel Arthur. Když se Jacob a Arthur zamilují do Avril, mladé fotografky, vzniká milostný trojúhelník. Do děje vstupuje Eugène Spaak, Arthův otec, vynálezce a kosmolog, který odhaluje novou teorii o lidské touze dosáhnout Marsu a pomáhá Jacobovi najít pravý smysl života a lásky.