Crossed Swords

Tom je mladý londýnsky zlodejíček. Je to bedár, ktorého otec kruto bije a využíva na krádeže. Ani zďaleka nemá ľahký život medzi spodinou Londýna. Raz, keď ho nahaňa strážnik, preskočí Tom hradbu a ocitne sa priamo v záhrade Henricha VIII. Odtiaľ sa dostane do komína a spadne rovno do izby mladého princa Edwarda. Bedár a princ sa podobajú ako vajce a vajcu, a kedže na druhý deň má byť ples, princovi príde na um bláznivá myšlienka. Preoblečú si s bedárom šaty. Náhoda však chce, aby si princa a bedára pomýlili aj stráže v zámku. Tak sa ocitne Tom v nádhernom zámku ako dedič anglického trónu a princ Edward za hradbami v temných a chladných londýnskych uliciach spoločne s chudákmi.