Želvy Ninja

Mikey Kelley

Michelangelo (mluví)

James Arnold Taylor

Leonardo (mluví)

Mitchell Whitfield

Donatello (mluví)

Nolan North

Raphael (mluví)

Mako

Tříska (mluví)

Sarah Michelle Gellar

April O'Neil (mluví)

Chris Evans

Casey (mluví)

Patrick Stewart

Winters (mluví)

Ziyi Zhang

Laurence Fishburne

Kevin Smith

John DiMaggio

Paula Mattioli

Kevin Michael Richardson

Fred Tatasciore

Dee Bradley Baker

Greg Baldwin

Jeff Bennett

Jim Cummings

Grey DeLisle

Chris Edgerly

Kim Mai Guest

Jennifer Hale

Jess Harnell

Phil LaMarr

Paul Michael Robinson

Tara Strong

Billy West

Jason Broad

Willow Geer

Andy Hirsch

Barbara Iley

Terry Maratos

Jeremy Maxwell

Tracy Metro

David Michie

David Randolph

Vernon Scott

Andreana Weiner

Lærke Winther Andersen

Robert Hansen

Sebastian Jessen

Sofie Lassen-Kahlke

Ole Lemmeke

Lars Mikkelsen

Ulf Pilgaard

Kevin Munroe

Peter Laird

Kevin Munroe

Kevin Eastman

původní postavy

Peter Laird

Kevin Munroe

Chris Evans

Sarah Michelle Gellar

Mako

Patrick Stewart

Laurence Fishburne

Ziyi Zhang

Mitchell Whitfield

James Arnold Taylor

Nolan North

John DiMaggio

Paula Mattioli

Kevin Michael Richardson

Fred Tatasciore

Kevin Smith

Kim Mai Guest

Steve Lumley

Klaus Badelt

Cameron Frankley

Jeff Julian

Steve Lumley

Eric Mahady

Rhoydon Shishido

Sean Song

Roger Allers

Roy Burdine

Alan Caldwell

Steven E. Gordon

Larry Leker

Tim Maltby

Tom Morgan

Doug Murphy

Shaunt Nigoghossian

Michael Wetterhahn

Simon Murton

Peter Laird

Francis Kao

Kyle Clark

Thomas K. Gray

Galen Walker

Felix Ip

Francis Kao

Peter Laird

Thomas K. Gray

Galen Walker

Felix Ip

Feliks Antipov

Colin Brady

Ken Duncan

Tim Hatcher

Jeff Matsuda

Thomas Perkins

Brian McEntee

Dawn Hershey

Ron Barr

Rodney Montague

Simon Murton

Simon Murton

Ron Bartlett

Christopher Carmichael

David Lee Fein

Cameron Frankley

Doug Hemphill

Doug Jackson

Jamie Thomason