Mladí muži za pultem

Dante Hicks pracuje jako prodavač v malé samoobsluze. Svou práci nesnáší, a obecně většinou není ze života zrovna nadšený, ale dneska má obzvlášť špatný den. Otec ho neustále peskuje, aby si našel pořádnou práci, přítelkyně Veronica si zase stěžuje, že s ní netráví dost času. Aby toho nebylo málo, objeví se v obchůdku kluk, který ho kdysi podrazil, a začne se chvástat úspěšnou kariérou. Dante už je z toho všeho na sesypání, ale naštěstí má pomoc na dosah - hned naproti ve videopůjčovně totiž dělá Randal, jeho nejlepší kamarád.