22.12.2017, 16:01

Recenze: Ferdinand - jatka, králík se slabým srdcem a němečtí koně!

Recenze: Ferdinand - jatka, králík se slabým srdcem a němečtí koně!
Ferdinand (2017)

Býček Ferdinand vyrůstá ve Španělsku a měl by jednou bojovat na koridě. Do toho se mu ale vůbec nechce, a radši čichá ke kytičkám (doslova, ne že by umřel). Pak uteče, vyroste, užívá si kytiček, ale osud (toreador) si ho opět najde.

Naštěstí mu ale pomáhá hodná holčička, několik jiných býků, koza, tři ježci a králík se slabým srdcem...

Tento animovaný film vznikl podle knihy, o které jste pravděpodobně nikdy neslyšeli, ale v USA je extrémně populární. A také už byla zfilmována Disneyem v roce 1938 (a dostala Oscara). Disneyova verze má necelých 8 minut, což není divu, protože celá knížka má jen pár stránek s velkým písmem a ještě většími obrázky.

Trailer:

A jak už je zvykem, u Foxů se rozhodli udělat z toho stominutový film, který se odehrává v současnosti (i když pořád ve Španělsku). Proto museli přidat spoustu dalších postaviček a podzápletek.

Takže se dočkáme nejrůznějšího blbnutí různých legračních žvížátek, které občas je docela dost vtipné (němečtí koně!, breakdance!), ale nesedí úplně dobře dohromady s těmi vážnějšími chvílemi, kdy se řeší smysl života nebo jatka.

Vzhledem k tomu, že by se spousta těch podzápletek dala bez problémů zkrátit nebo vypustit, trochu mi uniká, proč musel film mít 100 minut. Je to opravdu moc a i když je stylizace, animace nebo hudba slušná, Pixaru se nevyrovná a tempo se nedaří úplně udržet.

V původním znění je navíc značná část humoru vyvolávána tím, kdo postavy mluví a jak je mluví. V českém znění to není úplně ono:

Ten pán vlevo (i když nevíte kdo to je) má prostě jistý velmi specifický hlas, který je v kombinaci s pacifistickým býkem legrační. Ten pán vpravo... not so much. IMHO by bylo lepší, kdyby Ferdinanda mluvil třeba Robert Rosenberg.

Ale pro děti dobrý...

Hodnocení: 60%

Průměr hodnocení ze všech recenzí najdete ZDE

-
-
František Fuka
Autor:
František Fuka FFFILM jehož autorem je František Fuka, podléhá licenci CC BY-ND 3.0.
Související filmy: Ferdinand, Býk Ferdinand
Související osoby: Robert Rosenberg

Související články:

Vítejte na animované hostině - takto vypadají filmová jídla ve skutečnosti!

Říkali jste si někdy, jak by asi chutnala jídla z animovaných filmů? Inu, někdo sní a jistá žena z Japonska vzala věci do vlastních rukou a vrhla se do kuchyně.

Kritici versus diváci aneb Nejlepší animované filmy za posledních 10 let

Rovnou si upřímně řekněme, že kritici se s diváky v tomto případě příliš neshodli. Je tu ovšem jedno velké ALE. Myslím si, že všechny animované filmy by se...

Seznamte se s Ferdinandem, největším a nejmilejším býkem na světě!

20th Century Fox a Blue Sky Studios zveřejnili trailer a plakát k novému rodinnému animovanému snímku Ferdinand (2017). Film se inspiroval oblíbenou...

Ankety

Který film by vás svým trailerem nejvíc nalákal do kina v dubnu 1993?
  • Julie a její milenci
  • Hračky
  • Mistr Kickboxu
  • Poslední Mohykán
  • Lotři
  • Hrdina proti své vůli
  • Ve stínu gangu
  • Konkurenti
  • Noc na zemi
  • Zelená karta
více k tématu:
Retro: Na co jsme mohli vyrazit do českých kin v dubnu před 25 lety?
Do jaké bradavické koleje byste chtěli patřit?
  • Nebelvír
  • Mrzimor
  • Havraspár
  • Zmijozel
více k tématu:
Do jakých bradavických kolejí patřily postavy z Harryho Pottera? Možná vás to překvapí...
Jaký Avenger s největší pravděpodobností zemře?
  • Iron Man (Tony Stark)
  • Captain America (Steve Rogers)
  • The Vision
  • Star-Lord (Peter Quill)
  • Doctor Strange (Stephen Strange)
  • Hawkeye (Clint Barton)
  • Thor
  • Hulk (Bruce Banner)
  • Black Widow (Natasha Romanoffová)
  • Spider-Man (Peter Parker)
  • Black Panther (T'Challa)
  • Žádný
více k tématu:
Infinity War: Vsadíte si na to, jaký Avenger s největší pravděpodobností zemře?
Vadil by vám Indiana Jones v sukni?
  • Ano, od toho máme Laru.
  • Ne, chce to změnu.
  • Nemám názor.
více k tématu:
Indiana Jones: Steven Spielberg překvapil tím, koho by bral za náhradníka Harrisona Forda

Nejnovější články:

Sdílet tuto stránku:

Partneři: