Tři mladé ženy závislé na sexu, jedna chata a dvacet šest dní izolace. Z takových vstupních parametrů by jistě šlo vygenerovat velké množství filmových zápletek a žánrů od porna po horor. Denis Côté, jeden z předních představitelů současné quebecké kinematografie, dobrovolně rezignoval na celou paletu možností, jak svůdné téma vděčně uchopit. V jeho nejnovějším dramatu Takové to léto neslouží ženská sexualita jako prostředek diváckého potěšení.