Doctor Who: The Husbands of River Song

Zajímavosti 27

• Když už River po 400 letech vykopala vrak vesmírné lodi, proč je překvapená, když pozná, na jaké planetě havarovala?
• Ve svém prvním vystoupení v seriálu se River ptá Desátého Doktora na havárii lodi Byzantium, což je dobrodružství, které prožila s Jedenáctým Doktorem. I když to dává smysl, pokud si Desátého Doktora plete s Dvanáctou nebo pozdější inkarnací, její sbírka fotografií v tomto příběhu má všechny předchozí Doktory v chronologickém pořadí. To spolu s jejím trváním na tom, že fotografie jsou jedinými inkarnacemi Doktora, naznačuje, že zná správné pořadí, a proto by také věděla, že Desátý Doktor by si na Byzantium nepamatoval.
• Druhý vánoční speciál, ve kterém se Doktor ocitl na palubě vesmírné lodi. První díl byl Doctor Who: (2007) (TV epizoda).
• River jako Mels používal frázi "penny in the air", když někdo na něco důležitého zapomněl, a následně "and the penny drops", když na to konečně přišel, jak je vidět ve filmu Zabijme Hitlera (2011). Ironií je, že River je vinna tím, že se stává terčem vlastního vtipu, protože si nevšímá toho, že Doktor je přímo před ní, dokud se to nestane nesporným.
• Jedná se o první epizodu od filmu Andělé dobývají Manhattan (2012) a první epizodu s Peterem Capaldim, ve které se neobjevila Jenna Colemanová v roli Clary Oswaldové.
• Je to poprvé, co se River mimo miniepizody objevuje v příběhu, v němž vedle ní a Doktora nevystupuje některý z Doktorových společníků.
• Zdá se, že kulisy městečka Mendorax Dellora byly převzaty z kulis ulice s pastmi, které byly použity ve filmu Tváří v tvář havranovi (2015).
• Variace na Doktorovu znělku zazní, když River a Ramone diskutují o "dámě v nesnázích".
• Když River vyjmenovává všechny ženy, se kterými měl Doktor poměr, zmíní Kleopatru. Ve filmu The Pandorica Opens (2010) se River Song vydává za Kleopatru. Dřívější inkarnace Doktora měla vztah s egyptskou královnou a Mickey Smith se o ní zmínil v seriálu Dívka v krbu (2006).
• Riveriny obrázky Doktorů jsou z filmů Zelená smrt, Smrtící vrah, Androzanské jeskyně, Dva Doktoři, Doctor Who: (1996), Doktor tančí (2005), Zuby a drápy (2006) a Den Doktora (2013), přičemž epizody s Prvním, Šestým a Sedmým Doktorem nelze identifikovat, některé z nich by mohly být digitálně upravenými fotografiemi vytvořenými na základě archivních snímků Doktorů.
• River říká, že jí dvanáctý Doktor připomíná její druhou ženu, což později vedlo ke spekulacím fanoušků, že dotyčnou ženou může být (aniž by to River věděla) třináctý Doktor, kterého hraje herečka Jodie Whittaker.
• Je to poprvé, co se jméno Alexe Kingstona objevilo v úvodních titulcích hlavního příběhu.
• Když River říká o svém deníku: "Člověk by měl mít na vesmírné lodi vždycky něco senzačního ke čtení," parafrázuje Gwendolyn z knihy Oscara Wildea "Jak je důležité míti Filipa", která řekla něco podobného, ale o vlaku, ne o vesmírné lodi.
• Doktor říká: "Když vítr fouká a noc je dokonalá, když to nejméně čekáš, ale vždycky, když to nejvíc potřebuješ, je tu píseň." Ačkoli v této souvislosti mluví o Zpívajících věžích, jeho výrok by se mohl vztahovat i na samotnou River, ať už symbolicky, nebo jako kompliment. Je to dáno tím, že do něj zahrnul slovo "píseň", což je její příjmení. Navíc "píseň" je jiný název pro "melodii", kterou věže produkují; Riverino rodné jméno je Melody Pond a její alternativní jméno, River Song, je výsledkem překladu jejího rodného jména do jazyka Gamma Forests, jak je vidět ve filmu Dobrý člověk jde do války (2011).
• Na začátku roku 2016 bylo oznámeno, že Matt Lucas se v 10. sérii vrátí jako Nardole, další nový společník Doktora, a připojí se k nově příchozí Pearl Mackie po boku Petera Capaldiho.
• Když se hádají o svých minulých vztazích, River zmíní Kleopatru, na což Doktor odpoví: "To samé!". River se zmiňuje o svádění Kleopatry, kterou popisuje jako "opravdovou tlačenku", ve "Svatbě River Song". Za Kleopatru se také vydávala v díle "The Pandorica Opens".
• Předtím, než se Matt Lucas objevil v této epizodě jako Nardole, hostoval v americkém seriálu Community jako zarytý fanoušek seriálu "Inspektor Vesmírný čas", který je parodickou verzí seriálu Doctor Who.
• Když si Flemming čte Riverin deník, vypráví o mnoha jejích dobrodružstvích s Doktorem: (The Pandorica Opens, 2010), havárii lodi Byzantium (poprvé zmíněna v Mlčení v knihovně (2008) a ukázána v Těle a kameni (2010)), piknik v Asgardu (Mlčení v knihovně (2008)), setkání s Jimem Rybou (The Impossible Astronaut, 2011) a její poslední výlet - na místo zvané "Manhattan" (The Angels Take Manhattan, 2012).
• Steven Moffat se k epizodě vyjádřil a řekl: "Byla to pěkná fuška," řekl Moffat a dodal: "Bylo to úžasné. Byla to taková velká zábavná honička. Prostě pan a paní Who bojují s nesmysly a byla to skvělá zábava. Alex [Kingston] je vždycky skvělý."
• Doktor říká, že potřebuje schéma, aby měl přehled o svém vztahu s River, a řada fanoušků už si takové schéma za tímto účelem vytvořila.
• Když Doktor argumentuje Riverinými "manželstvími", River vypráví o některých Doktorových vlastních: Alžběta I. (Doktorův den, 2013), Marilyn Monroe (Vánoční koleda, 2010) a možná i Kleopatra.
• Doktor použije obě Riveriny hlášky - "Ahoj, zlatíčko" a "Spoilery". Kromě toho je potěšen, že má konečně možnost předstírat, že je v TARDIS nový, a prohlásí, že "uvnitř je větší".
• Doktor říká, že River byla kdysi vdaná za Stephena Frye. Fry má se seriálem dlouhou historii, která sahá až do doby před jeho obnovením. V animované minisérii Doctor Who propůjčil hlas jedné z postav: Daviese, ale epizodu bylo nutné přepsat, aby byl rozpočet přijatelnější, a on to nestihl (místo zaujal díl Fear Her (2006), který byl v době vysílání této epizody společně s epizodou s nejnižší sledovaností nové série).
• Mezi předměty, které River Song vyndává z tašky, aby udělala místo pro hlavu, je i červený fez.
• Jedná se o první epizodu, kde Doktora i jeho společnici hrají lidé starší 50 let.
• Steven Moffat už delší dobu zamýšlel, že to bude jeho poslední epizoda před předáním seriálu novému vedoucímu, a proto ji využil k definitivnímu uzavření své první originální dějové nitky. Pak se ale na poslední chvíli rozhodl, že ještě chvíli zůstane.
• River má u sebe zvukovou lopatku. Odráží to její profesi archeoložky, ale je to také něco jako rodinná tradice: její dědeček Brian Williams (otec společníka Roryho Williamse) vždy nosil lopatku.