Teorie všeho

Zajímavosti 50

• Jako studentovi Hawkingovi ukazují laboratoř v Cambridge a říkají mu, že tam Rutherford jako první rozdělil atom. To se podařilo v době, kdy Rutherford vedl katedru fyziky na univerzitě v Manchesteru.
• Bývalý profesionální fotbalista Frank Leboeuf si v tomto filmu zahrál švýcarského lékaře.
• Stephen Hawking zemřel 14. března (3:14) 2018. 3,14 představuje první tři číslice čísla pí a je to také datum narození Alberta Einsteina. Pí je symbol používaný v matematice k vyjádření konstanty - poměru obvodu kruhu k jeho průměru -, který je přibližně 3,14159.
• Soundtrack k tomuto filmu byl nahrán v Abbey Road.
• Při oslavě Stephenova doktorátu Brian nazývá Stephena "Doktorem Who". Ve skutečném životě byl Harry Lloyd záporákem seriálu Doctor Who (2005) v epizodách Human Nature (2007) a The Family of Blood (2007).
• Lesley Manville byla původně obsazena do role královny Alžběty II, ale její role byla zrušena.
• Výkon Felicity Jonesové nominovaný na Oscara za nejlepší ženský herecký výkon byl jediným výkonem v této kategorii ve filmu nominovaném na Oscara v tom roce.
• Tento film je zařazen do edice "1001 filmů, které musíte vidět, než zemřete", kterou vydal Steven Schneider.
• Matematická úloha "Vypočítejte tenzor napětí pro elektromagnetické pole bez zdroje a ukažte, že se zachovává pomocí Maxwellových rovnic" je čtvrtou matematickou úlohou ze sady, kterou profesor Sciama vykopal na svém stole na Cambridgeské univerzitě.
• Adam Godley, který v tomto filmu hrál lékaře, si zahrál otce Stephena Hawkinga ve filmu Hawking (2004), kde se objevil Benedict Cumberbatch.
• Verše, které Jane cituje Stephenovi na začátku filmu, když jsou na plese, jsou z "Písně šťastného pastýře" od Williama Butlera Yeatse.
• Eddie Redmayne v této roli porazil Benedicta Cumberbatche, který byl nominován za film Kód Enigmy (2014), a získal Zlatý glóbus za nejlepší mužský herecký výkon ve filmu - drama. Benedict Cumberbatch hrál Stephena Hawkinga již o deset let dříve ve filmu Hawking (2004).
• Stephen Hawking by při jízdě na invalidním vozíku svým počítačovým hlasem řekl: "Vyhladit! Exterminate!" stejně jako Dalekové v seriálu Doctor Who (1963).
• Stephen Hawking zemřel 14. března 2018 ve věku 76 let. Hawking žil s MND 50 let.
• První volbou pro roli Jane Hawkingové byla Felicity Jonesová.
• Stephen Hawking byl členem Gonville & Caius College v Cambridgi, ale scény z jeho koleje se nenatáčely tam, ale převážně v St John's College. Dům na West Road 5, který je ve filmu zobrazen, není ten, který na této adrese stál, protože byl kolem roku 2007 zbourán, aby uvolnil místo pro kolej Gonville & Caius College známou jako The Stephen Hawking Building.
• Při cestě do Bordeaux a také na letišti v Bordeaux můžeme vidět zasněžené hory. V regionu Akvitánie žádné takové hory nejsou.
• Během květnového plesu lze na noční obloze pozorovat souhvězdí Střelce a Štíra. Ze zeměpisné šířky anglického města Cambridge však není možné tato souhvězdí v této výšce nad obzorem spatřit.
• Ve výukové scéně, hned po chybném použití plného STD kódu pro cambridgeské telefonní číslo (0223-), se lektor zmíní o kvarcích. Ty byly postulovány až v roce 1964.
• Eddie Redmayne je dobrým přítelem Benedicta Cumberbatche, který hrál Stephena Hawkinga v televizním filmu Hawking (2004) pro BBC. Cumberbatch je vůbec prvním hercem, který vědce na plátně ztvárnil. Oba herci byli v roce 2014 nominováni na Oscara v kategorii nejlepší herec, přičemž Redmayne za svůj výkon v tomto filmu zvítězil nad Cumberbatchovým výkonem ve filmu Kód Enigmy (2014).
• V roce 2015 byl tento film jediným filmem, který získal nominaci na Oscara za hlavní mužský i ženský herecký výkon.
• Stejně jako Stephen Hawking i Eddie Redmayne navštěvoval univerzitu v Cambridge.
• Citát "Daisy, Daisy. "Give me your answer, do", který Hawking používá při experimentování se svým novým zařízením na generování řeči, pochází z textu známé písně "Daisy Bell (Bicycle Built for Two)", kterou v roce 1892 napsal Harry Dacre. Právě tato píseň byla použita pro první známou demonstraci počítačové syntézy řeči v roce 1961, kdy ji "zpíval" počítač IBM 704. Jako poctu této události "Daisy Bell" zpíval také fiktivní počítač HAL 9000 v památné scéně ve filmu 2001: Vesmírná odysea (1968), shodou okolností také v okamžiku, kdy se výkonnost HALu pomalu zhoršuje (stejně jako Hawkinga).
• Kip Thorne vyhrál vědeckou sázku se Stephenem Hawkingem o astrofyzikální teorii, která je základem filmu Interstellar (2014). Následkem toho si Hawking musel na rok předplatit časopis Penthouse. Tato slavná sázka je zachycena ve filmu Teorie všeho (The Theory of Everything, 2014), který byl uveden do kin ve stejném roce jako film Interstellar (2014).
• Scénárista Anthony McCarten uvedl, že nejsilnějším momentem promítání filmu byla slza, kterou Stephenu Hawkingovi utřela jeho zdravotní sestra z tváře.
• Scenáristovi Anthonymu McCartenovi trvalo deset let, než tento příběh převedl na filmové plátno.
• Eddie Redmayne považoval ztvárnění role za "velkou výzvu", protože film nebyl natáčen chronologicky. Musel tedy zmapovat fyzické chátrání Stephena Hawkinga v době, kdy se scéna odehrávala.
• Ve scéně s Jane a Stephenem na posteli po jejím přesunu do kuchyně Stephen zašeptá: "Děkuji." Podle Eddieho Redmayna původně pro tuto scénu neexistovala žádná slova, ale on sám je tam přidal. Ukázalo se, že je to jedna z nejoblíbenějších scén Jamese Marshe ve filmu.
• Jane Hawkingová požádala, aby se se Stephenem na plátně nikdy nemilovali. Její přání bylo splněno, protože v dokončeném filmu je to pouze naznačeno.
• Když zbytek rodiny cestuje do Bordeaux autem, jede ve voze Volvo 740 (745) kombi. Ve filmu je uvedeno, že nejmladší dítě, Timothy, je teprve dítě. To ale nemůže být pravda, protože Timothy Hawking se narodil v roce 1979 a Volvo 740 se začalo vyrábět v roce 1984.
• Během přednášky v Londýně jsou na horní tabuli za Penrosem zobrazeny tři požadavky Penroseovy a Hawkingovy věty o singularitě. Tato věta byla publikována až v roce 1970.
• Telefonní číslo na ubrousku začínalo cambridgeskou předvolbou 0223, která se začala používat až o několik let později.
• Když Hawkingova matka řekne, že mu volá nějaká žena, je záběr na Jane čekající na telefonu. Poté se ozve cvaknutí "zavěsit" a následuje tón vytáčení. To by se u telefonů s pulzní volbou, které se v té době ve Velké Británii používaly (a to až do 80. let), nestalo, protože pouze volající mohl hovor řádně ukončit a uvolnit linku. Jane možná slyšela cvaknutí, ale ne tón vytáčení, protože linka byla stále volná, dokud nezavěsila.
• Scenárista Anthony McCarten téměř tři roky přesvědčoval Jane Hawkingovou, aby souhlasila s filmovou adaptací své knihy.
• Stephen Hawking prohlásil, že film je "do značné míry pravdivý". V závěrečných částech filmu pak propůjčil svůj hlas.
• Eddie Redmayne a Felicity Jonesová se zúčastnili pohřbu Stephena Hawkinga.
• Eddie Redmayne se před natáčením se Stephenem Hawkingem setkal pouze jednou. "Za ty tři hodiny, které jsem s ním strávil, řekl snad osm vět," vzpomíná Redmayne. "Prostě jsem neměl pocit, že bych se ho mohl ptát na intimní věci." Proto si našel jiné způsoby, jak se na roli připravit. Zhubl asi patnáct kilo a čtyři měsíce trénoval s tanečníkem, aby se naučil ovládat své tělo. Setkal se se čtyřiceti pacienty s MND, vedl si tabulku sledující pořadí, v jakém Hawkingovy svaly ubývaly, a celé hodiny stál před zrcadlem a křivil obličej. Nakonec zůstal mezi záběry nehybný a shrbený natolik, že mu osteopat řekl, že změnil nastavení páteře. "Obávám se, že jsem tak trochu kontrolor," přiznává Redmayne. "Byl jsem posedlý. Nejsem si jistý, jestli to bylo zdravé."
• Kromě svého hlasu, na který se vztahují autorská práva, zapůjčil Stephen Hawking filmařům také svou medaili Companion of Honour a podepsanou disertační práci, aby je mohli ve filmu použít jako skutečné rekvizity.
• Když Hawking vysvětluje, co mu je, popisuje to jako Lou Gehrigovu nemoc. Tento termín byl v té době ve Velké Británii téměř neslýchaný a rozhodně by se nepoužíval. Svou diagnózu by popsal jako ALS. Termín Lou Gehrigova nemoc byl pravděpodobně zařazen pro americké publikum.
• Když se Jane zeptá na pravděpodobnost nalezení štěstí, Stephen odpoví: "nějaké celé číslo nula". Celé číslo je prostě celé číslo. Stephen je prostě vtipný, už se rozhodl, že je to nula, ale kvůli vtipu předstírá, že existuje několik stupňů nuly.
• (cca 25 minut) Lékař Stephenovi sdělí, že trpí onemocněním motorického neuronu, "které ničí buňky v mozku - které ovládají motorické funkce -". Ve 26. minutě lékař říká, že "mozek není postižen". Ve skutečnosti nemoc ničí motorické neurony v mozkovém kmeni a míše, ale ne v mozku.
• V e-mailu režisérovi Jamesi Marshovi o ztvárnění Eddieho Redmayna Stephen Hawking uvedl, že v některých chvílích měl pocit, že se dívá sám na sebe.
• Jane cituje první dva verše z Bible, z knihy Genesis, Štěpánovi, který říká: "Na počátku bylo nebe a země". Ve skutečnosti je tam napsáno: "Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi.". Tato změna byla pravděpodobně provedena s ohledem na Štěpánův ateismus.
• V jedné scéně si Jane pustí LP desku a mluví o Riu de Janeiru a říká něco o tanci salsa. Místo Salsa měla říct Samba.
• Sciami tvrdí, že Rutherford "rozdělil" atom. To je sice novinové klišé, které by žádný vědec z jakéhokoli oboru neřekl, ale "geniální dedukce struktury atomu", to už tak chytlavě znít nemusí.
• Kip Thorne vyhrál slavnou sázku. Stephen tedy roční předplatné Penthousu spíše poslal, než obdržel.
• Když se později ve filmu přehrává život Stephena Hawkinga pozpátku a přetáčí se zpět, sekvence jeho kolapsu a tracheotomie jsou obráceně. Mělo by se ukázat, že podstoupil operaci, a pak se vrátit zpět k jeho kolapsu na Wagnerově koncertu, ale události jsou ve špatném obráceném pořadí.
• (asi ve 49. minutě) Poté, co Stephen dostane pletený svetr přes hlavu, řekne Jane, že dostal nápad. Jane mu pak svetr přetáhne přes ramena, ale v dalším záběru mu opět visí na krku.
• Když je Stephen po vydání své knihy na summitu, uvidí mladou dámu, jak upouští pero. Ve své představě opustí své kolečkové křeslo, aby jí ho zvedl. V širokých záběrech ji zvedá pravou rukou, ale v detailním záběru ji zvedá levou rukou.
• Písmo na ubrousku, který Jane dává Stephenovi se svým telefonním číslem, není pokaždé stejné, když se na něj dívá.