À l'origine d'un cri

Jean Lapointe

Grand-Père

Michel Barrette

Père

Patrick Hivon

Fils

Michel Charette

Beau-frère Sylvain

Nicole Leblanc

Tante Denise

Denise Dubois

Tante Marcelle

Markita Boies

Tante Monique

Johanne-Marie Tremblay

Tante Lise

Richard Robitaille

Gardien

Emily Shelton

Fille à la cigarette

Anik Vermette

Émeraude

Véronique Beaudet

Louange

Marie-Julie Rivest

Serveuse amérindienne

Lise Roy

Loulou

Robin Aubert

Robin Aubert

Roger Frappier

Luc Vandal

Stéphane Bergeron

Natalie Fleurant