Francouzský hrabě Thibault (Jean Reno) má ve dvanáctém století těsně před svatbou s milovanou princeznou Rosalind (Christina Applegate). Pod vlivem zákeřného kouzla ji však omylem zabije. V zoufalství se obrátí na mocného čaroděje (Malcolm McDowell) a požádá ho, aby jej i se sluhou Andrém (Christian Clavier) odčaroval zpět před tragickou událost. Popletený mág ale udělá chybu a Thibault s Andrém se místo nazpět přesunou o tisíc let dopředu a o pár tisíc kilometrů jinam - do současného Chicaga. Samozřejmě jsou naprosto zmatení a napáchají mnoho nedorozumění a trapasů. A také potkají Thibaultovu praprapra...vnučku Julii (Christina Applegate), která jako by princezně Rosalind z oka vypadla. Jejich cílem se tedy postupně stane uchránit ji před ziskuchtivým snoubencem a pokud možno i najít cestu zpět "domů".
Návštěvníci: Cesta do Ameriky
Just Visiting
Çilgin konuklar
Dos colgados en Chicago Dos colgados en Chicago - Los visitantes cruzan el charco
Goscie w Ameryce
I visitatori alla conquista dell'America
Just Visiting - Kuokkavieraat keskiajalta
Just Visiting - Mit Vollgas in die Zukunft
Külalised
Les visiteurs en Amérique
Locos visitantes L'ultimo guerriero
My Lovely Fiancée My Sweet Fiancée
Návštevníci: Cesta do Ameriky
Oi perastikoi
Os Viajantes do Tempo
Posetioci osvajaju Ameriku
Reszkess, Amerika!
Visitantes na América Οι Περαστικοί
Гости от миналото
Пришельцы в Америке
